Сэмюэл Клеменс, известный всему миру как писатель Марк Твен, 150 лет назад прибыл на пароходе «Квакер-Сити» в Крым в качестве корреспондента «Альта Калифорния» в «Нью-Йорк Трибюн».

Он посетил Ялту и Севастополь, а письма, написанные им в путешествии, легли в основу книги «Простаки за границей». Его встреча с императорской семьей Романовых произошла, когда он вместе с другими американцами в августе 1867 года удостоился аудиенции Александра II в Ливадии.

Ялта, небольшое поселение на берегу Черного моря, приблизительно в 20 милях к востоку от Севастополя. Снимок со стереокарты фотографа с борта Quaker City Уильяма Э. Джеймса

«Уже три дня, как мы бросили якорь в Ялте. Место это живо напомнило мне Сьерра-Неваду. Высокие суровые горы стеной замыкают бухту, их склоны щетинятся соснами, прорезаны глубокими ущельями, то здесь, то там вздымается к небу седой утес, длинные прямые расселины круто спускаются от вершин к морю, отмечая путь древних лавин и обвалов, — все как в Сьерра-Неваде, верный ее портрет.
Деревушка Ялта гнездится внизу амфитеатра, который, отступая от моря, понемногу подымается и переходит в крутую горную гряду, и кажется, что деревушка эта тихо соскользнула сюда откуда-то сверху. В низине раскинулись парки и сады знати, в густой зелени то там, то тут вдруг сверкнет, словно яркий цветок, какой-нибудь дворец. Очень красивое место».

Приветственный адрес, составленный Марком Твеном был подписан ‘Samuel Clemens’.

Приветственный адрес Императору
Его Императорскому Величеству Александру II
Императору Всероссийскому

Составляя небольшое общество частных лиц, граждан Соединенных Штатов,
путешествующих для развлечения, без всякой торжественности, как подобает
нашему неофициальному положению, мы не имеем иного повода представиться
Вашему Императорскому Величеству, кроме желания заявить наше
признательное почтение Государю Империи, которая в счастии и несчастии
была неизменным другом страны, к которой мы исполнены любовью.
Мы не осмелились бы сделать подобного шага, если бы не были уверены, что
выражаемые нами слова и вызывающие их чувства только слабый отголосок
мыслей и чувств всех наших соотечественников, начиная от зеленых холмов
Новой Англии до снежных вершин, окаймляющих далекий Тихий океан. Нас
немного числом, но мы выражаем голос целой нации.
Одна из светлейших страниц, которую начертала всемирная история, была
вписана рукой Вашего Императорского Величества, когда рука этого
Государя расторгла узы двадцати миллионов людей. Американцы имеют особое
право чествовать Государя, совершившего столь великое дело. Мы
воспользовались преподанным нам уроком и в настоящее время представляем
нацию, столь же свободную в действительности, какою она была прежде
только по имени…»

Марк Твен на борту «Квакер Сити»
КрымАэроГид